Job description

Calling all recent graduates and Spanish language aficionados:

Working under the direction of Inline's Managing Director, the Spanish linguist, editor and translation coordinator works with Inline's senior project managers and coordinators with ongoing translation projects. Principal tasks include editing, proofreading and final formatting of Spanish translations, new project setup (including file preparation), translator selection and interfacing, quality control, translation memory management, quote development for new requests, and general backup for other project managers.

Knowledge/Skills Required by the Job

A.Academic preparation includes a B.A. or B.S. in liberal arts with a major or minor in Spanish and participation in a semester-long study abroad program in a Spanish-speaking country
B. Superb Spanish linguistic abilities (grammar and vocabulary) and the ability to edit Spanish translations for completeness, accuracy, readability, and cultural sensitivity
C. Extremely detail-oriented— you can "spot the difference"
D. Proficiency in Word, PowerPoint, and Excel
E. Ability to proofread camera-ready copy for accuracy
F. Advanced linguistic abilities in another foreign language (bonus)
G. Basic proficiency in Adobe InDesign (bonus)

Scope and Difficulty of Job

The successful candidate will need to manage multiple tasks and projects with occasional conflicting deadlines, handle interruptions and dispose of non-critical situations quickly, and prioritize work to meet customer deadlines. Given the lean staffing of the organization, the incumbent must be able to independently solve problems.

About Inline Translation Services, Inc.

Please visit our website: www.inlinela.com

Inline Translation Services, Inc. is a boutique translation company specializing in the conversion of written communications to virtually all living languages. Spanish translations account for over half of Inline's volume. The subject matter Inline's work includes: healthcare and employee benefits, human resource management, social services, workplace safety, engagement surveys, movie titles, and environmental concerns. Inline Translation Services is based in the heart of Glendale, California. Our six full-time project managers work with a network of professional translators in the United States and several other countries around the world. We are recruiting for a full-time entry-level position— professional fluency in English and Spanish required. The new hire will work onsite. Partial remote work available after six months.

Benefit Conditions:

• Waiting period may apply
• Only full-time employees eligible

Typical end time:

• 6 PM

Typical start time:

• 10 AM

Job Type: Full-time

Pay: From $24.00 per hour

Benefits:

• Dental insurance
• Health insurance
• Paid time off
• Retirement plan
• Tuition reimbursement

Schedule:

• 8 hour shift
• Monday to Friday

Supplemental pay types:

• Bonus pay

Work Location: In person

abouteureka.com is the go-to platform for job seekers looking for the best job postings from around the web. With a focus on quality, the platform guarantees that all job postings are from reliable sources and are up-to-date. It also offers a variety of tools to help users find the perfect job for them, such as searching by location and filtering by industry. Furthermore, abouteureka.com provides helpful resources like resume tips and career advice to give job seekers an edge in their search. With its commitment to quality and user-friendliness, abouteureka.com is the ideal place to find your next job.